damdao

It is true that today IA is far better than the previous web translators but you need to know wenyanwen and neidan in order to check every sentence. It cuts the time but if you can control the process. What you cannot do with IA is have accurate quotes or cross references to other texts. IA keeps generating non existing texts as actual texts and quotes. For real texts, the old ctext.org search engine or kanripo.org are the best.

The practice of the three immortalities or trascendencies. It is what Sinai wants to learn.

I think there is nothing new to say. If you like the Longmen program by Wang Liping, you should enroll in Brine's courses. Learn, interact on the platform, and save money to travel to the annual retreat. These retreats are not open to everyone; you should have experience, some proficiency, and the ability to sit for an extended period. BTW, in his last book, he teaches the first step in Sanxian Gong. If you want to practice Neigong, you can stay with Rudi and travel when he organizes a seminar. You might also have the opportunity to train and be attuned by Master Zhou.

Daoist Internal Mastery, by Liping Wang (Author), Livia Kohn (Editor), Mark Bartosh (Translator) Ling Bao Tong Zhi Neng Nei Gong Shu, by Wang li ping (Author), Richard Liao (Translator) The practice is called Zhineng Gong or Attaining Wisdom and Potential, in Opening the Dragon Gate you have a description of that exercise too.