Ron Goninan Posted December 11, 2011 (edited) Can somebody please translate the following images from Chinese to English for me? Edited December 11, 2011 by Ron Goninan Share this post Link to post Share on other sites
mwx Posted December 11, 2011 domain unregistered.to view, register at: bit.ly/imageshack-domain that's all i see. you can change another space to store the image. or give the picture to me . Share this post Link to post Share on other sites
mwx Posted December 11, 2011 domain unregistered.to view, register at: bit.ly/imageshack-domain that's all i see. you can change another space to store the image. or give the picture to me . Share this post Link to post Share on other sites
Ron Goninan Posted December 11, 2011 Try these two images. Share this post Link to post Share on other sites
Ron Goninan Posted December 11, 2011 The images show up when I preview the post and when I post. If you cannot access or see them please let me know. Perhaps then you could PM me with your email and I could send them to you? Many thanks! Share this post Link to post Share on other sites
mwx Posted December 11, 2011 i pm you send the email . give the image to me by email. i will reply here. Share this post Link to post Share on other sites
Ron Goninan Posted December 11, 2011 I have sent the email with images to you today. Many thanks! Share this post Link to post Share on other sites
Ron Goninan Posted December 13, 2011 Did you get my email? Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted December 16, 2011 (edited) 1. 福壽康寧 : happiness, longevity, health, peace 2. 如意吉祥 : good luck and auspicious 3. 吉祥如意 : auspicious and good luck 4. 福臨吉地 : good fortune arrives at the auspicious land 5. 春滿華堂 : A prosperous room full of spring atmosphere. Edited December 16, 2011 by ChiDragon Share this post Link to post Share on other sites
Ron Goninan Posted December 17, 2011 Chidragon, Thank you once again! Share this post Link to post Share on other sites
Lao Tzu Posted December 20, 2011 1. 福壽康寧 : happiness, longevity, health, peace 2. 如意吉祥 : good luck and auspicious 3. 吉祥如意 : auspicious and good luck 4. 福臨吉地 : good fortune arrives at the auspicious land 5. 春滿華堂 : A prosperous room full of spring atmosphere. good translation! (except a little thing in No.3) are you chinese, ChiDragon? Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted December 21, 2011 Lao Tzu... Yes, I am Chinese. Share this post Link to post Share on other sites
Lao Tzu Posted December 21, 2011 (edited) Lao Tzu... Yes, I am Chinese. Great! you speak mandarin or Cantonese? Can we talk in live chat channel right now? Edited December 21, 2011 by Lao Tzu Share this post Link to post Share on other sites
Lao Tzu Posted December 21, 2011 Both....... So your parent must be from Guangdong province:) Share this post Link to post Share on other sites
Lao Tzu Posted December 21, 2011 chidragon: can we talk in chinese in live chat? that would be much easier for me. Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted December 21, 2011 wait.........I need to figure out how to log in. Share this post Link to post Share on other sites
Lao Tzu Posted December 21, 2011 on the top of the bar it is "chat" button Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted December 21, 2011 It seems confusing to sign up..... Share this post Link to post Share on other sites
Lao Tzu Posted December 21, 2011 It seems confusing to sign up..... you don't need to sign up...!! Share this post Link to post Share on other sites
Protector Posted December 21, 2011 :lol: :lol: :lol: Share this post Link to post Share on other sites
Marius Tudor Posted September 29, 2012 what's the difference between mandarin and cantoneese dialects and which one should one learnt by someone who wishes to get in touch with the chinese culture.Also can someone who speaks mandarin understand someone who speaks cantoneese? Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted September 30, 2012 (edited) People who live in the Southern part of China speak Cantonese; and the people in the Northern part speak Mandarin. Mandarin is the Chinese official dialect. It is the one to learn to get in touch with the Chinese culture. The people in Beijing was considered to be spoken the perfect dialect of Mandarin. A Mandarin speaking person may or may not understand Cantonese. It all depends how much one was exposed to Cantonese. Edited September 30, 2012 by ChiDragon Share this post Link to post Share on other sites
Marius Tudor Posted September 30, 2012 Thank you for the answer and please forgive me for being off-topic Share this post Link to post Share on other sites
