Ron Goninan Posted April 17, 2012 Hi, Can anybody give me a translation of the following: Share this post Link to post Share on other sites
baiqi Posted April 17, 2012 Just one thing to start with: 手 means hand(s) These are the name of hand postures in a particular martial art (which one?) I think it is useless to translate if you don't have the pictures... For example: 砍手 would be translated by "slicing hand". But in which form, from what angle and so on...? Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted April 18, 2012 (edited) 手技法(The hand technical method) 豎(Vertical hand), 勘(investigating), 托(lifting), 啄(pecking), 擋(blocking), 摔(throwing downward), 砍(chopping), 壓(pressing), 拖(pulling), 擒(capturing); 搖(waving), 摳(Raising), 圈(circular), 割(slicing), 罩(covering) 抱牌(carrying a sign) 左摳(Raising the left hand) 右撥左(right hand swing to left) Edited May 14, 2012 by ChiDragon Share this post Link to post Share on other sites
