Marblehead Posted November 2, 2018 1 minute ago, dawei said: No Lin Yutang thread should go without this great tool: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ Yep. If I recall correctly he is credited as being the first person to publish a comprehensive Chinese-English dictionary. 1 Share this post Link to post Share on other sites
dawei Posted November 2, 2018 I have his commentary and while I don't always agree, his contribution is worth the book. Like books by Chan or Hendricks... you don't have to agree with their translations but their notes are worth it. 2 Share this post Link to post Share on other sites