ChiDragon Posted December 1, 2022 (edited) 19 minutes ago, Cobie said: It also has that meaning,, yes. But the primary (according to my dictionary ) meaning is ‘sun’. 白日 is compound character. In the ancient, basically, it means the sun. In the present, it was used as daytime(白天). Edited December 1, 2022 by ChiDragon 1 Share this post Link to post Share on other sites
Cobie Posted December 1, 2022 (edited) @ChiDragon Sorry, I got that wrong. Kroll lists 白日 (bai2 ri4) as “white light of day, broad daylight”. Thanks for all the info. I gather that: - daytime ghosts (in the TT post) are an anomaly; normally 鬼 (gui3) appear at night only - 魂 (hun2 gui3) also ascends to the sky; so the ‘daytime’ is needed to denote 仙 (xian1) ~~~ 魄 (po4 gui3) is the descending one, or does it just disappear with the body? ~~~ 仙 (xian1) are rare. Lots of ‘normal’ people die in the ‘daytime’. So I gather 白日 refers to being able to appear in daylight (rather than ascending/leaving in daylight). Edited December 1, 2022 by Cobie Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted December 1, 2022 (edited) 54 minutes ago, Cobie said: 魂 (hun2 gui3) also ascends to the sky; so the ‘daytime’ is needed to denote 仙 (xian1) ~~~ 魄 (po4 gui3) is the descending one, or does it just disappear with the body? 魂魄, in general, is simply means the soul and the body all together as a whole. The soul(魂) become the ascending part which become Xian(仙) after it ascend from its body.魄 is the body which remains on earth after the soul has left. Edited December 1, 2022 by ChiDragon 1 Share this post Link to post Share on other sites
dragonmaster Posted December 1, 2022 As a reference to all, reading about Shijie will also greatly illuminate this subject. I’m researching it now, will share more info as I find 1 Share this post Link to post Share on other sites
ChiDragon Posted December 1, 2022 1 hour ago, dragonmaster said: Shijie What are the characters for this? Share this post Link to post Share on other sites